La clave para entender la pronunciación de las letras TH en inglés es escuchar y entender dos sonidos distintos. Estos dos sonidos son lo que yo llamo la TH SUAVE y la TH VIBRANTE.
Tú ya estás muy familiarizado con la TH suave. Piensa en el sonido de la letra Z de la manera de cómo se pronuncia en España. Pones la lengua entre los dientes superiores e inferiores para hacer el sonido.
Para la TH vibrante, tienes que colocar la lengua del mismo modo que cuando se pronuncia la TH suave, pero ahora tienes que tararear a fin de hacer vibrar la boca.
Por favor, haz clic en las flechas para escuchar la pronunciación las letras TH.
| TH SUAVE | Significado | TH VIBRANTE | Significado |
|---|---|---|---|
| month muhnth |
mes | mother muh’zhehr |
madre |
| with güihth |
con | father fa’zher |
padre |
| truth chruth |
verdad | weather we’zher |
tiempo (clima) |
| authority uh-thor’ih-ti |
autoridad | the zhuh |
el/la/los/las |
| method me’thuhd |
método | then zhen |
entonces |
| teeth tith |
dientes | (to) thank zhank |
agradecer |
| bath baeth |
baño | (to) bathe beizh |
bañar |
| breath breth |
aliento | (to) breathe brizh |
respirar |
Excepciones: cuando la TH está separada por dos sílabas, ya no está conectada: foothold fut’hold (punto de apoyo). También, cuando es una palabra extranjera, es posible que suene a la T: Thailand tai’land (Tailandia).
Lecciones de pronunciación como ésta y muchas otras se enseñan en mi curso electrónico, “Gramática conversacional para principiantes“. ¡Domina el arte de la conversación en inglés hoy! – Jimmy
