Los verbos, CAN, WOULD y COULD se llaman verbos modales. Estos son verbos que ayudan otros verbos a tener más significado.
CAN se utiliza cuando se quiere decir “poder” en el tiempo presente. WOULD se utiliza para convertir cualquier verbo en el tiempo condicional. Utilicemos estos verbos en algunas oraciones.
Frase sin verbo modal:
I do it. Yo lo hago.
He speaks to you. Él te habla.
La misma frase con CAN:
I can do it. Yo lo puedo hacer.
He can speak to you. Él te puede hablar.
La misma frase con WOULD:
I would do it. Yo lo haría.
He would speak to you. Él te hablaría.
Pero, ¿qué pasa si usamos COULD? COULD es una combinación de CAN y WOULD. Es decir, COULD es lo mismo que “poder”, pero en el tiempo condicional – “podría”.
Frases con COULD:
I could do it. Yo podría hacerlo.
He could speak to you. Él te podría hablar.
Notas adicionales: Puedes utilizar COULD y WOULD en oraciones más avanzadas también.
COULD a veces se utiliza para el verbo “poder” en el tiempo imperfecto: Back then, he could run ten kilometers. En aquel entonces, él podía correr 10 kilómetros.
WOULD a veces se utiliza para describir los acontecimientos habituales en el pasado: We would always buy the most expensive things. Siempre comprábamos las cosas más caras.
¡Gracias a Adela por su excelente pregunta acerca de la diferencia entre estas palabras! Si tienes alguna pregunta, no dudes en “enviarme un correo electrónico o escribir un comentario abajo. – Jimmy
